Kraków

In April had a chance to spend one day in the Kings' city of Poland- Kraków.

Wrocław

Wrocław \ Breslau \ Vratislav \ Вроцлав.

Kłodzko

Now Kłodzko is a Polish town with long Czech (Kladsko) and German (Glatz) history.

Długopole Dolne

Playing football with the kids at Euroweek 2016.

Gdańsk

Amazing city.

Stocznia

Volodymyr of Kyïv monument

Old town 

Huge and impressive Mariacka Cathedral

Tiny and cozy Ul. Mariacka

City Hall

Neptune and City Hall at Długa

Motława river

Żuraw and the old city

Poland

First days in Poland.
Will see, how it works out.

Bystrzyca Kłodzka

Długopole Górnie

Wrocław

Анатомія Бердичева. Лютий дороговказ.

Місто Бердичів - один із яскравих, але підзабутих  урбан-типажів, що примостився під Гнилоп'яттю на межі історичної Волині, Брацлавщини та Київщини. Протягом історії Бердичів був містом контраверсій та конфліктів. Спочатку Кривонос, а потім Самусь з Палієм билися проти шляхтичів, пізніше український підпільник Орел знищував комуністів, а хасиди сперечалися з мітнагидами. Поляки, євреї й українці мирилися та сварилися.

Їхати з Києва можна із самого ранку: регіональними потягами в бік Шепетівки та Рівного.

Цікавий факт: 5 травня 1920 року на залізниці в Бердичеві відбулась зустріч Головного Отамана УНР Симона Петлюри та Маршала Польщі Юзефа Пілсудського.

З вокзалу йдемо широкою Европейською вулицею, головною транспортною артерією середмістя. Стадіон "Прогрес" біля заводу із такою ж назвою. Свіжі бігові доріжки і непогані трибуни.

Совєтський готель, в якому нема кого селити. Туристів у місті буває не так багато, як могло би бути.

Площа Центральна, Бердичів тут - столиця світу, а Дубаі північніше Тель-Авіва.

Поруч Леон поставив тут пам'ятник пивному кухлю.

Костел Святої Варвари. Оноре де Бальзак тут вінчався з графинею Ганською. Якось він написав про Бердичів:  «Будинки в місті танцюють польку, одні нахилені вправо, інші — вліво, ще інші — наперед». В цьому легко переконатися, обійшовши дворики будинків різних архітектурних стилів, що туляться під різними кутами один до одного. Про це далі.

Йдучи з вокзалу Европейською вулицею ви натрапите на більшість цікавинок містечка. Це Святомиколівська церква.

Меморіял героям війни та Небесної сотні. В Бердичеві народилися три загиблі герої українсько-російської війни: Старіков, Реготун та Дульчик.

Архітектура Бердичева - це багатошарове нагромадження дореволюційних єврейських будинків зі складськими приміщеннями, приватними цегляними садибами з дерев'яними піддашшями та численними покручами-прибудовами з дерева та інших підручних матеріялів.

З цього дореволюційного будинку, в якому сипляться стіни, хтось переїхав у Попільню, селище за кількадесят кілометрів звідси. 

Якби такі споруди як цей будинок на пл. Соборній-19 реконструйовувалися, то були би справжньою архітектурною принадою Бердичева, як наприклад фахверкові будинки в Ризі чи Клайпеді.

Внутрішні дворики - особлива фішка. Дивне поєднання Одеси та Львова. Виникає незгасне бажання побачити, як там все влаштовано всередині.

Klasztor warowny Karmelitów Bosych. Монастир Босих Кармелітів. Унікальна споруда за українськими мірками. Поєднує фортецю й великий бароковий монастирський костельний комплекс. Збудований ще в 17 столітті за ініціятиви Януша Тишкевича. Частина мощів польского папи Кароля Войтили зберігаються всередині головної споруди комплексу -  костелу.

На території кляштора окрім історичного музею міста нещодавно відкрито музей присвячений Джозефу Конраду (Юзефу Теодору Конраду Коженьовському). Хто не знав, саме тут, в Бердичеві, провів перші роки життя відомий англійський письменник польського походження. Музей сучасний, мультимедійний, фінансували й організовували все поляки. Вхід безкоштовний, але за бажанням можна зробити добровільні пожертви.

На північній околиці міста розміщений один з найбільших єврейських кіркутів (цвинтарів) в Україні. 

Одного дня цілком достатньо, щоб відвідати усе найцікавіше в місті. Бердичів - ідеальний варіянт одноденної подорожі вихідного дня. 

Слава Укрзалізниці й сонцю, якого не було!